AMC Theatres' revamped app lets moviegoers order snacks ahead