AMC's latest VR app lets 'Walking Dead' fans join a zombie feeding frenzy