Cars.com readies 'war room' to drive social media conversations during Super Bowl