Chick-fil-A boosts conversions with in-app payment update