ChowNow enlists lawmakers for help with Apple's app policies