Facebook AR face filter lets viewers lip-sync with John Legend