Facebook tunes up ads with enhanced tracking, more transparent placement