Female engagement with financial apps jumps 41%, study says