Hilton partners with Foursquare on in-app advice from locals