Instagram adds hashtag following in a potential boost to discoverability