Musical.ly generates 10M engagements in first weekend of Olympics partnership