NBA's AR game lets fans pop-a-shot with an iPhone