'Resident Evil 2' YouTube ad lets viewers choose their adventure