Samantha Bee's get-out-the-vote game app crashes after big turnout