Viacom targets teens in expanded Snapchat partnership