Volvo revs up Super Bowl 'anti-commercial' with mobile contest