Jimmy John's to test mobile, tap-and-go payments