Red Roof's mobile bookings double following site refresh