Snapchat downloads leap despite protests against latest redesign