Wayfair, StubHub team with United Airlines for frequent-flyer app relaunch